Біженці та притулок в Канаді – як подати заяву

Як насправді ініціюються претензії?

Я перебуваю за межами Канади і хочу подати заяву про захист, як мені це зробити?

Якщо ви перебуваєте за межами Канади, ви можете звернутися до Агентства ООН у справах біженців (УВКБ ООН) для отримання додаткової інформації про отримання захисту біженців та переселення.

Я їду до Канади і хочу подати заяву після прибуття, як мені це зробити?

Після прибуття до порту в’їзду в Канаду ви можете повідомити канадському прикордоннику, що хочете подати заяву про надання статусу біженця. Ви пройдете співбесіду з офіцером, і вас попросять заповнити низку аплікаційних форм (більше про аплікаційні форми нижче).

Що таке канадсько-американська Угода про безпеку третіх країн?

Згідно з канадсько-американською Угодою про безпеку в третіх країнах, заявники на отримання статусу біженця зобов’язані просити захисту в першій безпечній країні, до якої вони прибули, якщо тільки вони не підпадають під виняток. Угода про безпеку в третіх країнах застосовується лише до заявників на отримання статусу біженця, які прагнуть в’їхати до Канади зі США: 1) на сухопутних пунктах перетину канадсько-американського кордону, 2) поїздом, або 3) в аеропортах (тільки якщо особі, яка шукає захисту в Канаді, було відмовлено в статусі біженця в США і вона прямує транзитом через Канаду після депортації з США).

Я вже перебуваю в Канаді і хочу подати заяву на отримання статусу біженця, як мені це зробити?

Вам потрібно буде заповнити аплікаційні форми (докладніше про форми нижче) і звернутися до офісу Імміграції, біженців та громадянства Канади (“IRCC”), щоб подати заяву. Як правило, попередній запис не є обов’язковим, але завжди бажано йти якомога раніше, оскільки черги в цих офісах можуть бути досить довгими. Офіс у Ванкувері, Британська Колумбія, розташований за адресою 1148 Hornby Street в центрі Ванкувера.

Я хотів би, щоб мене представляв адвокат і допоміг мені з моїм позовом, але я стурбований фінансовим тягарем, що мені робити?

Товариство юридичних послуг Британської Колумбії може допомогти. З ними можна зв’язатися за адресою: https://lss.bc.ca або зателефонувати за номерами 1-866-577-2525 / 604-408-2172 (Великий Ванкувер).

Вони оцінять вас, щоб визначити, чи маєте ви право на безоплатну правову допомогу.

Ви згадали про аплікаційні форми?

На момент написання цієї публікації форми заяв та супровідних документів, необхідних для ініціювання позову, є такими:

1. Анкети:

1. IMM 0008 Загальна форма заяви для Канади;

2. IMM 00008DEP Додаткові утриманці / Декларація (якщо застосовується);

3. IMM 5669 Додаток A – Довідкова інформація / Декларація;

4. IMM 0008 SCH 12 – Додаткова інформація – Заявники на отримання статусу біженця в Канаді;

5. Підстава для подання позову; та

6. IMM 5476 Використання представника (якщо застосовується);

2. Оригінали всіх документів, що посвідчують особу та стосунки;

3. Переклади ваших документів на англійську або французьку мову;

4. Ваші фотографії паспортного розміру; та

5. Будь-який інший документ, що підтверджує вашу вимогу.

Важливо, щоб ваші аплікаційні форми були заповнені правильно, точно і якомога повніше. Інформація, надана в цих формах, буде використана для з’ясування різних деталей вашої претензії; наприклад, чи відповідає ваша особиста історія, надана в IMM 5669, деталям, зазначеним у формі “Підстава претензії”. Відповідно, бажано отримати юридичну допомогу для заповнення цих форм перед тим, як звертатися до IRCC.

Моя історія дуже довга, що мені робити?

Ви можете робити додатки до форм за потреби. Якщо ви забули вказати певні дані, які є важливими для вашої заяви, ви можете повідомити про це Імміграційну та біженську раду Канади до або під час слухання. Якщо вас представляє адвокат, він допоможе вам у цьому процесі.

Що відбувається, коли я звертаюся до IRCC?

Вам потрібно буде двічі відвідати офіс IRCC: перший раз, щоб подати заяву, а другий – для проходження співбесіди. Ваша друга співбесіда буде призначена співробітником, який обробляв вашу заяву під час першого візиту до IRCC. Ви отримаєте рожеву картку, на якій буде вказана дата і час вашої співбесіди.

Під час співбесіди співробітник задасть вам питання, щоб визначити, чи маєте ви право подати заяву на отримання допомоги. Вони зазвичай включають питання про вашу особу, історію та підстави вашої претензії. Те, що ви скажете під час співбесіди, буде порівнюватися з вашими анкетами та підтверджуючими документами.

Під час цих запитань співробітник може внести зміни до вашої анкети (якщо це необхідно) або додати нове запитання до анкети, на яке ви маєте відповісти (наприклад, проставивши нові запитання у вашій анкеті).

Наприкінці співбесіди вас попросять сфотографуватися та зняти відбитки пальців.

Що робити, якщо я погано розмовляю англійською або французькою?

Якщо ви не можете спілкуватися англійською або французькою мовами, вам слід взяти з собою когось, хто буде перекладати для вас, коли ви вперше відвідаєте IRCC. На співбесіду IRCC забезпечить перекладача.

Вищевказаний контент надається виключно в загальних інформаційних цілях і не є юридичною чи іншою професійною консультацією або думкою будь-якого роду. Читачам цього веб-сайту рекомендується звертатися за конкретною юридичною консультацією до співробітників юридичної корпорації “Титан” (або до своїх юрисконсультів) з будь-яких конкретних правових питань. Юридична корпорація “Титан” не гарантує якість, точність або повноту будь-якої інформації на цьому веб-сайті. Статті, опубліковані на цьому веб-сайті, є актуальними на момент публікації, але не слід покладатися на них як на точні, своєчасні або придатні для будь-якої конкретної мети. Цей веб-сайт не створює відносин “юрист-клієнт”.