Người tị nạn và quyền tị nạn ở Canada – Cách nộp đơn yêu cầu

Khiếu nại thực sự được khởi xướng như thế nào?

Tôi ở ngoài Canada và muốn yêu cầu bảo vệ, tôi phải làm thế nào?

Nếu bạn ở ngoài Canada, bạn có thể liên hệ với Cơ quan Tị nạn Liên hợp quốc (UNHCR) để biết thêm thông tin về việc xin bảo vệ và tái định cư người tị nạn.

Tôi đang trên đường đến Canada và muốn khiếu nại khi đến nơi, tôi phải làm thế nào?

Khi đến cảng nhập cảnh để vào Canada, bạn có thể thông báo với viên chức biên giới Canada rằng bạn đang tìm cách nộp đơn xin tị nạn. Bạn sẽ được viên chức phỏng vấn và được yêu cầu điền vào một loạt các mẫu đơn (thông tin thêm về các mẫu đơn bên dưới).

Hiệp định quốc gia thứ ba an toàn giữa Canada và Hoa Kỳ là gì?

Theo Thỏa thuận quốc gia thứ ba an toàn Canada-Hoa Kỳ, những người xin tị nạn phải yêu cầu được bảo vệ tị nạn tại quốc gia an toàn đầu tiên mà họ đến, trừ khi họ đủ điều kiện được hưởng ngoại lệ. Thỏa thuận quốc gia thứ ba an toàn chỉ áp dụng cho những người xin tị nạn đang tìm cách nhập cảnh vào Canada từ Hoa Kỳ: 1) tại các cửa khẩu biên giới đất liền Canada-Hoa Kỳ, 2) bằng tàu hỏa hoặc 3) tại các sân bay (chỉ áp dụng nếu người xin tị nạn tại Canada đã bị từ chối tình trạng tị nạn tại Hoa Kỳ và đang quá cảnh qua Canada sau khi bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ).

Tôi hiện đang ở Canada và muốn nộp đơn xin bảo vệ người tị nạn, tôi phải làm thế nào?

Bạn sẽ cần phải hoàn thành các mẫu đơn (xem thêm về các mẫu đơn bên dưới) và đến văn phòng Di trú, Người tị nạn và Quyền công dân Canada (“IRCC”) để nộp đơn. Nhìn chung, không cần phải đặt lịch hẹn nhưng bạn nên đến sớm nhất có thể vì hàng đợi ở các văn phòng này có thể khá dài. Văn phòng tại Vancouver, BC nằm tại số 1148 Hornby Street ở trung tâm thành phố Vancouver.

Tôi muốn có luật sư đại diện và hỗ trợ tôi trong khiếu nại, nhưng tôi lo ngại về gánh nặng tài chính, tôi phải làm gì?

Hiệp hội dịch vụ pháp lý British Columbia có thể giúp bạn. Bạn có thể liên hệ với họ tại: https://lss.bc.ca hoặc qua điện thoại: 1-866-577-2525 / 604-408-2172 (Greater Vancouver).

Họ sẽ đánh giá bạn để xác định xem bạn có đủ điều kiện được trợ giúp pháp lý hay không.

Bạn có nhắc đến mẫu đơn đăng ký không?

Tại thời điểm bài viết này được đăng, các mẫu đơn đăng ký và tài liệu hỗ trợ cần thiết để bắt đầu khiếu nại là:

1. Mẫu đơn xin việc:

1. Mẫu đơn xin cấp thị thực chung IMM 0008 cho Canada;

2. IMM 00008DEP Người phụ thuộc bổ sung / Tuyên bố (nếu có);

3. IMM 5669 Phụ lục A – Bối cảnh / Tuyên bố;

4. IMM 0008 SCH 12 – Thông tin bổ sung – Người xin tị nạn trong Canada;

5. Mẫu đơn yêu cầu bồi thường; và

6. IMM 5476 Sử dụng Người đại diện (nếu có);

2. Bản gốc của tất cả các giấy tờ tùy thân và quan hệ;

3. Bản dịch tài liệu của bạn sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp;

4. Ảnh cỡ hộ chiếu của bạn; và

5. Bất kỳ tài liệu nào khác hỗ trợ cho yêu cầu của bạn.

Điều quan trọng là các mẫu đơn của bạn phải được điền đúng, chính xác và toàn diện nhất có thể. Thông tin được cung cấp trong các mẫu đơn này sẽ được sử dụng để xác định các chi tiết khác nhau về yêu cầu của bạn; ví dụ, liệu lịch sử cá nhân của bạn được cung cấp trong IMM 5669 có tương ứng với các chi tiết trong mẫu Cơ sở yêu cầu của bạn hay không. Do đó, bạn nên nhờ sự hỗ trợ pháp lý để giúp bạn hoàn thành các mẫu đơn này trước khi đến IRCC.

Câu chuyện của tôi rất dài, tôi phải làm gì?

Bạn có thể đính kèm các biểu mẫu khi cần thiết. Nếu bạn quên đưa vào một số chi tiết quan trọng đối với khiếu nại của mình, bạn có thể tiết lộ những chi tiết đó cho Hội đồng Di trú và Tị nạn Canada trước hoặc trong phiên điều trần của bạn. Nếu bạn được luật sư đại diện, luật sư của bạn sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình này.

Điều gì xảy ra khi tôi đến IRCC?

Bạn sẽ cần phải đến văn phòng IRCC hai lần, lần đầu tiên để nộp đơn và lần thứ hai để phỏng vấn đủ điều kiện. Cuộc phỏng vấn thứ hai của bạn sẽ được lên lịch bởi viên chức xử lý đơn của bạn khi bạn đến IRCC lần đầu tiên. Bạn sẽ được cấp một tờ giấy màu hồng có ghi ngày và giờ phỏng vấn đủ điều kiện của bạn.

Trong buổi phỏng vấn đủ điều kiện, một viên chức sẽ hỏi bạn những câu hỏi để xác định xem bạn có đủ điều kiện để yêu cầu bồi thường hay không. Những câu hỏi này thường liên quan đến danh tính, lịch sử và cơ sở yêu cầu bồi thường của bạn. Những gì bạn nói trong buổi phỏng vấn sẽ được so sánh với mẫu đơn đăng ký và các tài liệu hỗ trợ của bạn.

Trong quá trình trả lời những câu hỏi này, viên chức có thể thay đổi mẫu đơn của bạn (nếu cần) hoặc thêm câu hỏi mới vào mẫu đơn để bạn trả lời (ví dụ bằng cách đóng dấu câu hỏi mới vào mẫu đơn của bạn).

Vào cuối buổi phỏng vấn, bạn sẽ được yêu cầu chụp ảnh và lấy dấu vân tay.

Nếu tôi không nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp tốt thì sao?

Nếu bạn không thể giao tiếp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, bạn nên mang theo người phiên dịch khi bạn đến IRCC lần đầu tiên. IRCC sẽ sắp xếp một phiên dịch viên cho buổi phỏng vấn đủ điều kiện.

Nội dung nêu trên chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin chung và không cấu thành tư vấn pháp lý hoặc tư vấn chuyên môn khác hoặc ý kiến dưới bất kỳ hình thức nào. Người đọc trang web này được khuyến cáo nên tìm kiếm tư vấn pháp lý cụ thể bằng cách liên hệ với các thành viên của Titan Law Corporation (hoặc cố vấn pháp lý của riêng họ) về bất kỳ vấn đề pháp lý cụ thể nào. Titan Law Corporation không bảo đảm hoặc cam kết chất lượng, độ chính xác hoặc tính đầy đủ của bất kỳ thông tin nào trên trang web này. Các bài viết được đăng trên trang web này là thông tin mới nhất tính đến ngày xuất bản ban đầu, nhưng không nên coi là chính xác, kịp thời hoặc phù hợp với bất kỳ mục đích cụ thể nào. Trang web này không tạo ra mối quan hệ luật sư-khách hàng.